tyska-spanska översättning av im prinzip

básicamenteEl último chanchullo consiste, básicamente, en crear los denominados clubes de vacaciones. Der neueste Betrug ist im Prinzip die Einrichtung so genannter Ferienclubs. Básicamente corrige un error de hecho que señalaron los colegas griegos. Im Prinzip wird damit ein sachlicher Fehler berichtigt, auf den griechische Kollegen hingewiesen haben. Básicamente, el sistema es bueno, pero requiere una mayor transparencia administrativa en ciertos aspectos. Das System ist im Prinzip vernünftig, allerdings ist an einigen Stellen mehr verwaltungstechnische Transparenz gefragt.
en principioEn principio pasa lo mismo con el refino. Bei den Raffinerien besteht im Prinzip die gleiche Situation.

Ordbok